-
1 Lohnsteuer einbehalten
-
2 einbehalten
einbehalten I v 1. BANK, BÖRSE retain, withhold; 2. FIN (BE) plough back, (AE) plow back; 3. STEUER retain, withhold einbehalten II adj FIN, GRUND, RECHT, STEUER retained, undistributed, withheld* * *v 1. < Börse> retain, withhold; 2. < Finanz> plough back (BE), plow back (AE) ; 3. < Steuer> retain, withholdadj <Finanz, Grund, Recht, Steuer> retained, undistributed, withheld* * *einbehalten
to keep (hold) back, to recoup, to retain, to deduct, to withhold, (entziehen) to dock;
• Betrag vom Lohn einbehalten to retain an amount out of pay;
• Gewinne einbehalten to retain earnings (US);
• Lohn einbehalten to nick wages (US sl.);
• Lohnsteuer einbehalten to withhold a tax from wage payment. -
3 Lohnsteuer
Lohnsteuer f STEUER wage tax, income tax on earnings* * *f < Steuer> wage tax, income tax on earnings* * *Lohnsteuer
pay-as-you-earn (PAYE) [income] tax (Br.), withholding wage tax (US);
• abgeführte Lohnsteuer PAYE tax (Br.);
• einbehaltene Lohnsteuer personal withholding tax (US);
• Lohnsteuer einbehalten to withhold income tax (US);
• Lohnsteuerabrechnungen payroll records (US);
• [laufender] Lohnsteuerabzug withholding from income tax (US), pay-as-you-go (US), pay-as-you-earn (PAYE) [tax] (Br.), payroll deduction (US);
• fällige Lohnsteuerabzüge pay deductions payable;
• Lohnsteuerabzugsverfahren payroll deduction plan, pay-as-you-go plan (US), pay-as-you-earn income system (plan) (Br.);
• Lohnsteuerberechnungstabelle tax (withholding tax, US) table, pay code (Br.);
• Lohnsteuerbescheinigung withholding statement (US);
• Lohnsteuereinbehaltung income-tax withholdings;
• gestaffelte Lohnsteuereinbehaltung graduated withholding;
• Lohnsteuerfreibetrag employee’s withholding exemption (US), flat-rate reduction;
• Lohnsteuer freibetragsformular, Lohnsteuerbescheinigung employee’s withholding-exemption certificate (US);
• Lohnsteuerkarte deduction card, [etwa] withholding statement (US);
• Lohnsteuerkennziffern pay code numbers (Br.).
См. также в других словарях:
Lohnsteuer — Lohn|steu|er [ lo:nʃtɔy̮ɐ], die; , n: Steuer, die für erhaltenen Lohn bezahlt werden muss: die Lohnsteuer wird vom Arbeitgeber abgeführt. * * * Lohn|steu|er 〈f. 21〉 Steuer für Einkünfte aus nicht selbstständiger Arbeit * * * Lohn|steu|er, die:… … Universal-Lexikon
Lohnsteuer — die bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit durch Abzug vom Arbeitslohn erhobene ⇡ Einkommensteuer. I. Rechtsgrundlagen:§§ 19, 19a, 38–42f EStG; Lohnsteuer Durchführungs VO (LStDV), Lohnsteuer Richtlinien (LStR) und ⇡ Lohnsteuertabellen.… … Lexikon der Economics
Pauschalierung der Lohnsteuer — 1. Begriff: Vereinfachtes Verfahren zur Berechnung der Lohnsteuer für die Bezüge von Arbeitnehmern in bestimmten Fällen. Bei der Pauschalierung wird die Lohnsteuer vom Arbeitgeber nicht mit dem individuellen Steuersatz des Arbeitnehmers erhoben,… … Lexikon der Economics
Steuerklassen — Bei Arbeitnehmern in der Bundesrepublik Deutschland richtet sich der Lohnsteuerabzug sowie der Abzug von Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer nach der auf der Lohnsteuerkarte eingetragenen Lohnsteuerklasse. Das Einkommensteuergesetz kennt… … Deutsch Wikipedia
Lohnsteuerklasse — Lohnsteuerkarten ab 2011 ausgedient Bei Arbeitnehmern in der Bundesrepublik Deutschland richtet sich der Lohnsteuerabzug sowie der Abzug von Solidaritätszuschlag und ggf. Kirchensteuer nach der auf der Lohnsteuerkarte eingetragenen… … Deutsch Wikipedia
Ferialarbeit — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ferienjob (österreichisch auch: Ferialpraxis, Ferialpraktikum, Ferialjob, Ferialarbeit, Ferialtätigkeit) ist ein legales… … Deutsch Wikipedia
Ferialjob — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ferienjob (österreichisch auch: Ferialpraxis, Ferialpraktikum, Ferialjob, Ferialarbeit, Ferialtätigkeit) ist ein legales… … Deutsch Wikipedia
Ferienbeschäftigung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ferienjob (österreichisch auch: Ferialpraxis, Ferialpraktikum, Ferialjob, Ferialarbeit, Ferialtätigkeit) ist ein legales… … Deutsch Wikipedia
Ferienjobs — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ferienjob (österreichisch auch: Ferialpraxis, Ferialpraktikum, Ferialjob, Ferialarbeit, Ferialtätigkeit) ist ein legales… … Deutsch Wikipedia
Ferienjob — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ferienjob (österreichisch auch: Ferialpraxis, Ferialpraktikum, Ferialjob, Ferialarbeit, Ferialtätigkeit) ist ein legales … Deutsch Wikipedia
Steuerausländer — 1. Eine nicht amtliche Bezeichnung für einen beschränkt Steuerpflichtigen. Beschränkt Steuerpflichtige haben ihren ⇡ Wohnsitz und ⇡ gewöhnlichen Aufenthalt außerhalb Deutschlands und sind daher zumeist Ausländer. 2. Ausländische Arbeitgeber:… … Lexikon der Economics
